البرنامج المتكامل للتعاون التقني في الصينية

• 综合技术合作方案

• "الفريق العامل التابع لمدير البرنامج للتعاون التقني" في الصينية    技术合作主任工作组
• "برنامج التعاون التقني" في الصينية    技术合作方案
• "البرنامج التدريبي للتعاون التقني" في الصينية    技术合作训练方案
• "برنامج التبرعات الخاص للتعاون التقني" في الصينية    技术合作特别自愿方案
• "البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية" في الصينية    综合技术援助联合方案
• "البرنامج المتكامل للتعاون الدولي لتعبئة المدخرات الشخصية في البلدان النامية" في الصينية    调动发展中国家的个人储蓄综合国际合作方案
• "إطار البرنامج التعاوني من أجل الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية" في الصينية    沿海区综合管理合作方案框架
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج التعاون التقني لمركز الأمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية" في الصينية    联合国跨国公司中心技术合作方案信托基金
• "التوصية المتعلقة بالبرنامج التعاوني" في الصينية    方案合作建议
• "البرنامج العالمي التعاوني المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمكافحة المتكاملة للآفات" في الصينية    粮农组织/环境规划署虫害综合防治全球合作方案
• "برنامج العمل التعاوني" في الصينية    合作行动计划
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الممولة من الصندوق المتعدد الأطراف" في الصينية    环境规划署执行多边基金活动技术合作信托基金
• "الفريق العامل التقني للجنة الأعاصير المعني بتنفيذ برنامج التعاون الإقليمي" في الصينية    台风委员会执行区域合作方案技术工作组
• "برنامج للتعاون الموسع" في الصينية    展期合作方案
• "برنامج خدمات وتنسيق التعاون التقني" في الصينية    技术合作服务和协调方案
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    开发署发展中国家间经济和技术合作信托基金
• "البرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الجو في أوروبا؛ البرنامج الأوروبي للرصد والتقييم" في الصينية    欧洲监察和评价方案  监察和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案
• "البرنامج المتكامل للتنمية الريفية" في الصينية    综合农村发展方案
• "برنامج الأمم المتحدة للتعاون التقني في الموارد الطبيعية والطاقة" في الصينية    联合国自然资源和能源技术合作方案
• "هيئة التوجيه للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في أوروبا" في الصينية    监测和评价空气污染物在欧洲远距离传播合作方案指导机构
• "البرنامج العادي للمساعدة التقنية" في الصينية    技术援助经常方案
• "محطة رصد تابعة للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في اوروبا" في الصينية    emep监测站  监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案监测站
• "برنامج العمل الإقليمي للتعاون التقني في مجال بناء القدرات واستخدامها في أفريقيا" في الصينية    非洲能力建设和能力利用方面技术合作区域行动纲领
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمساعدة في وضع وتنفيذ خيارات استجابة تنص عليها السياسات المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    向环境规划署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金
• "البرنامج المتكامل للإغاثة والتأهيل في منطقة سيميبالاتينسك" في الصينية    塞米巴拉金斯克综合救济和恢复方案
• "البرنامج المتكامل لحفر المحيطات" في الصينية    综合大洋钻探计划

• وقدمت المنظمة المساعدة إلى البلدان النامية عن طريق البرنامج المتكامل للتعاون التقني التابع لها.
  该组织通过其综合技术合作方案，向发展中国家提供技术援助。
• 26- وقالت إن البرنامج المتكامل للتعاون التقني للبنان قد أقر ورصدت الأموال اللازمة له.
  黎巴嫩综合技术合作方案最近已经通过，并确定了该方案的专款。
• وسيواصل برنامج الأمن البحري كونه من البرامج ذات الأولوية من البرنامج المتكامل للتعاون التقني للفترة 2008-2009.
  海上安保方案将继续成为2008-2009年综合技术合作方案的优先方案之一。
• ومعظم المشاريع في البرنامج المتكامل للتعاون التقني التابع للمنظمة البحرية الدولية تتضمن عنصرا تدريبيا هاما جدا من حيث السﻻمة والحيلولة دون التلوث البحري.
  海事组织综合技术合作方案中的大多数项目都包含了从安全和海洋污染的防止观点看来非常重要的培训部分。
• ويستند نجاح البرنامج المتكامل للتعاون التقني التابع للمنظمة البحرية الدولية بشكل رئيسي إلى ترتيبات الشراكة التي تقوم فيها الدول اﻷعضاء والمنظمات غير الحكومية الدولية ذات الطابع البحري المستفيدة بأدوار هامة.
  海事组织综合技术合作方案主要根据伙伴关系安排,其中受援助的成员国和海事性质的国际非政府组织起着显着的作用。
• وأعد مشروعان آخران يتضمنان مكونا للتدريب من أجل النظر في تنفيذهما في إطار البرنامج المتكامل للتعاون التقني المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية لصالح أقل البلدان نموا وغيرها من البلدان الأفريقية.
  另外两个具有培训内容的项目已经制定，考虑将在对选定的最不发达国家和其他非洲国家的联合一体化技术援助方案内付诸实施。